单词本：impasse

看书的时候遇到 impasse 这个单词。有一些些法语构词法经验的我，猜测这应该是个法语单词。果然，查了法语字典了解到，这个词是绝境、僵局的意思。

• être dans l'impasse 陷入僵局
• faire l'impasse sure qch 选择忽视某个事情

例如：Negotiations have reached an impasse. 谈判已陷入僵局。[法语] Les négociations sont dans l'impasse.

impasse 这个词，还有一个形容词形式： impassable ，无法通过。例如：The roads were made impassable by the flood. 洪水导致道路无法通行。

在法语里，impasse 的本意是指死胡同，也就是 cul-de-sac 。le cul 是屁股、底儿、尽头的意思。cul-de-sac 字面意思就是“袋子底儿”，就是一个死胡同的样子了。有趣的是， cul-de-sac 也被引进到英语里了。

例如： A 26-year-old man driving a 2008 Kawasaki ZX-6R motorcycle was approaching the cul-de-sac when the bike overturned, police said. The man, who was not wearing a helmet, was thrown from the motorcycle and hit a power box. 警方说，一名26岁男子驾驶一辆2008年川崎ZX-6R摩托车，开进死胡同里翻车。因该名男子没有戴头盔，从摩托车上飞落，撞上了一个电箱，死了。¹

If your job is a cul-de-sac, you have to quit or accept the fact that your career is over. 如果你的工作已经是个死胡同了，你必须离职或者承认你的职业生涯完蛋了。

《庄子·秋水》中说过：“物之生也，若骤若驰，无动而不变，无时而不移。何为乎，何不为乎？夫固将自化。”万物的生长，不断的奔跑，每时每刻都在变化。无论，该做什么，不该做什么，变化是绝对的。所以呢，遇到了死胡同，就该想想办法，改变改变做事方式，或者换换环境吧。树挪会死，人挪挪会更有活力么。