单词本：repercussion

最近的美国校园枪击案，华盛顿邮报写道：A gunshot wrecks all selfcontrol, all curiosity in outcomes — including that of the shooter — with the most fearful repercussion.

这里 repercussion 指的是某些不好的事情产生的持续不良的影响。这个词最早的意思应该是回声、反弹。

拉丁语里，percusere 是敲击、打击的意思。比如： Baculo me percussit. 他用棍子打我。句子中 percussit 是 percusere 的第三人称形式。

既然 percusere 是打击之意，那么 repercusere 就是打击的反弹，引伸意就是反响、反应。比如： Philosophia, praeterea, est tamquam speculum in quod populorum cultus repercutitur. 这句话的意思是说哲学是一面镜子，反映了人民大众的文化。