单词本:vandalism
最近从事信息安全相关的工作,所以时不时的,要参考下相关标准。安全,相对的就是破坏行为了。比如通信系统安全标准 IEC 52351-1 中写道:
In particular, although access measures which permit only authorized personnel into substations have been implemented primarily for safety reasons, electronic monitoring of these safety measures can also help to prevent some deliberate attacks, such as vandalism and theft.
虽然主要是因为安全的原因,发电厂会设置访问控制措施确保只有有权限的相关人员才可以进入。这些电子监控安全设施也能组织一些蓄意攻击时间,比如故意破坏和偷盗。
这里有一个词 vandalism,意思是故意破坏财产的行为。
故事要从 1500 多年前说起。那时候日耳曼民族有个叫汪达尔(Vandal)的部落。公元 455 年,在他们的国王根塞里克(Genseric)的率领下,攻占了洗劫了罗马城。基于这一历史事件,vandal 就和破坏行为联系在了一起。18 世纪一名叫 Henry Gregoire 的法国主教根据 vandal 创造了 vandalisme 一词表示破坏行为。英语 vandalism 就是从法语 vandalisme 转变过来的。
其实还有比 Vandal 人更强的部族,那就是匈奴人,就是被我们汉朝驱赶掉的匈奴人,跑到欧洲北部,把 Vandal 人驱赶到了迦太基(Carthage),也就是现在北非的突尼斯(Tunisia)。所以其实 Vandal 这个词在词源上就有 wanderer 漫游者的意思。 不过根据史学家介绍 Vandal 人是跟教皇利奥一世协商过,只是打劫财富,并没有破坏罗马城建筑。
Vandal 人的报复很快就到来。在 Ganseric 国王死后不久的 533 年,罗马人占领北非,夺回被抢走的财富,驱逐的 Vandal 人。
还有一个动词派生词 vandalize,就是肆意毁坏的意思。