单词本：people person

昨天看一个文章，读到这句话：I’m just not a people person. 我恰好不是一个善于和人打交道的人。

这里的这个组合 people person 的意思是：有人缘的人，善于与人打交道的人，受欢迎的人。

拆开来的话，person 的单数形式实际上是指单个的人类。比如 She is such a nice person. 她是一个很好的人。 He’s a person I have a lot of respect for. 他是我敬佩的人。

person 的复数形式 persons 一般用于严密的法律条文：Any person or persons found in possession of illegal substances will be prosecuted.

而 people 则泛指人们。比如 I saw three people on the tree. 我看到三个人在树上。这里不能说 I saw three persons on the tree. 可能这么写，会让英语母语的人觉得是在说：我看到三个人类在树上。有点怪怪的。

所以，前面说的 people person 也是不能反过来写成 person people。

顺便提一下 people skills 指的是与人打交道的技能，比如 His people skills helped him as a salesman. 对于销售人员，人际能力对他很有帮助。所以 A people person has excellent people skills.

我们需要 people skills 但是我们不能成为 people pleaser。people pleaser 是指一味讨好他人的人，这就偏离了与人交往的准则了。比如 He’s a people pleaser; he’s just horrified if people don’t love him. 他是一个取悦他人的人，他只是害怕人们不喜欢他。

所以，A people person has excellent people skills, but he/she should not be a people pleaser.