单词本：concur

Peter Cappelli 的 《The Future of the Office》 (Cappelli 2021) 在介绍远程工作称为新常态时，写道： Post-pandemic, many employees want to keep working remotely, but not all employers concur. 后疫情时代，很多员工希望继续在家远程工作，但是并非所有雇主都赞同。

这里，我们遇到个单词 concur ，它的意思是赞同、赞成。其实其本意应该是一起发送、一起跑。

为什么这么说呢？

因为 con 其实是 com 的另一种写法，而 com 有是从拉丁语 cum 变来的。而 cum 是一起的意思。

cur 则来自拉丁语 currere，就是跑步的意思。法语里的跑步 courir 倒是和拉丁语很接近。

那么，con + cur 就是一起跑。一起跑，就要目标一致，赞成的意思咯。

比如 Ron A. Carucci 在他的书《To Be Honest》(Carucci 2021) 中说到作为 leader，在沟通一些负面评价的时候，尽管不赞成，也要做到同理心共情：Be empathetic, though you don’t have to concur or take action.

SAP 倒是有个企业差旅 APP 叫 concur，帮你提高出差、报销的流程。确实是一个跟你一起出去跑业务的服务。

再举几个例子，比如 concurrent 就是 concur 的状态，并存的、同时发生的、观点一致的意思。currency 就是在跑动的资金，流通的货币，就是通货。 current 就是跑动着的，就是当前流行的的么、最近的。

References