单词本：esoteric

工业软件国产化这个事情最近很热门。在芯片电路设计领域，EDA 软件就是很重要的一款工业行业软件。

有人这么写到： If you think the lack of engineers is a problem in other areas, consider the electronic design automation (EDA) space. It’s an esoteric field with just a few key suppliers and an extremely high barrier to entry for both individuals and startups. 如果你觉得在别的领域缺少工程师是个大问题。那么考虑一下 EDA 软件领域，这是一个极其深奥的领域，只有少数个别供应商，进入的门槛也很高。

这段话里，用到了 esoteric，意思是只有内行才懂的，难领略的；限于少数人的，限于小圈子的，秘传的，机密的，深奥的。

其实，这个词是来自希腊语，εσωτερικός。εσωτερικός 在希腊语里是 internal 内部的意思。前缀 eso 跟 en，in 都是同源的。

Clojure 作者Rich Hickey的文章“A history of Clojure”中写道 Nubank 公司大量使用 Clojure 时，写道：Nubank uses Datomic as its database. “ We ’re a functional programming shop not in terms of really esoteric concepts, but just in terms of the basic immutability, idempotence, declarative format, small functions, pure functions. Clojure is an interesting choice because it’s very simple. We’re able to write actually quite a large system at this point without having any single piece of it that is difficult to understand.” Nubank 是一个函数式编程工作室，他们没有用到很深奥的概念，而只是用了函数式编程的一些基础概念，比如不可变性、等幂性、声明式格式、小函数、纯函数等。

RISC-V 规格书(Waterman and Manual 2019)也用到了这个词：The standard extension prefixes avoid spurious incompatibilities in the encoding of core functionality, while allowing custom packing of more esoteric extensions. 标准的扩展前缀避免了核心功能的不合理的不兼容性，同时又允许更多定制的深奥的扩展。

esoteric 对应的名词是 esoterica，意思是秘传的事物，或者是上不了台面的低俗刊物。

与 esoteric 相反的是 exoteric ，意思是外界的、开放的、通俗的、外行、局外人。这里我们看到 eso是 in 的希腊语词根，而 exo 则是 out 的词根。所以分别表示内行和外行。

exoteric 对应的名词则为 exoterica，意思是大众化的通俗的观念、大众化的通俗的作品、大众化的通俗的理论。

大概为了区分这两个词，esoteric 读作[ˌiːsəˈterɪk]而 exoteric 读作 [ˌeksəʊˈterɪk]。区分度还是有些大的。

References