单词本：auspice

上次，我游玩了云栖竹径之后，学到了一个新单词：auspicious, 这个是在云栖竹径公园入口的英文介绍中提到的：It is said that some auspicious colorful clouds came and lingered on here.

昨天读大规模敏捷开发框架的时候，遇到了 auspice 这个词：

Operating under the auspices of LPM, the LACE also plays a significant role in fostering operational excellence.

这句话是说，Lean-Agile Center of Excellence 在 Lean Portfolio Management 的支持下，促进卓越运营。

所以，在这句话里 auspice 的意思是“赞助、支持”。这和 auspice 的本意倒是有些关系。这个词源自 auspex 。在拉丁语中，auspex 是观察鸟的人、占卜者。大概因为，古代的人都是要一些大自然的吉兆，才会开展行动。所以 auspice 就引申为支持、赞助了吧。