单词本：confidentiality

信息安全的三个最主要的要求是机密、完整、可用，即 confidentiality, integrity and availability.

机密性 confidentiality 是 confidential “机密的”的抽象名词形式，而 confidential 来自 confidence 信心。

confidence 又来自拉丁语 confidere 动词“完全信任”。而 fidere 则是动词信任 trust 。confidentem是 confidere 的现在分词。

不过， confidence 有秘密的意思。比如：The two girls sat in a corner exchanging confidences. 那两个女孩子坐在角落里说着悄悄话。

I’m telling you this in (strict) confidence so don’t breathe a word of it. 我现在告诉你这件事是个（绝对的）秘密，千万不可外传。

fidelity 忠实、忠贞、忠诚、真实、精确，应该也是源自 fidere。

话说回来，其实，这次，我是想学习下 confidence 及其衍生词的发音。

机密性 confidentiality 的发音是[ˌkɒn.fɪ.den.ʃiˈæl.ə.ti]所以，重音是在倒数第五个字母 a 上。

机密的 confidential 的发音是 [ˌkɒn.fɪˈden.ʃəl]，那么其重音在 dential 上。

有信心的 confident 以及名词信心 confidence 的重音都在最前面。

这样一列举，差不多 CIA 的C相关的读音就比较清楚了。

confidential 的德语翻译为 vertraulich ， confidentiality 则是 die Vertraulichkeit 。

Ist die Vertraulichkeit nicht gewährleistet, kann kein Vertrauen entstehen. 机密性无法保证，就没有可信性。

德语机密性和可信性是同根的 Vertraulichkeit vs. Vertauen，而英语则是 confidentiality vs. trust。

法语不造新词， confidentiality 就是 le caractère confidentiel

Le caractère confidentiel des informations fournies par les sujets inté ress és à l’entité adjudicatrice en fonction des procédures choisies sera proté g é par des règles précises.