26 November 2022

今天介绍一个商业热词 streamline。

我是在 TÜV SÜD 的一份解析工业控制系统安全标准的白皮书中看到的:

Today’s so-called smart factories are actively leveraging the potential of interconnected systems to streamline production, increase output and reduce waste, while also increasing production flexibility.

目前,所谓的智能工厂就是不断的提升互联系统的潜力,优化生产、提高产量、减少浪费,同时提高生产的灵活性。

这个例子中, streamline 的意思是:“精简(工商企业、组织、流程等)使效率更高”,是作为动词使用的。

实际上,这个词的本来的意思是液体流动产生的顺畅的线条。

作为动词就是设计出类似液体流动的线条,从而看起来更优美,流体动力学更高效。比如 streamline furniture, 涉及出有顺畅线条的家居。streamline a car’s design,设计出流线型的汽车,从而减少空气阻力。正因为这种流线设计可以减少阻力,所以就进一步引伸到企业、组织和流程,就是调整业务流程,从而使业务流转效率更高。这也就是前面例子介绍的 streamline production。

当然,streamline 也能做形容词,意思是顺畅的,流畅的,流线型的。

今天你 streamline 了你的学习方法吗?