23 March 2023

不好意思,最近分享的比较少。一般来说,分享少的时候,就是埋头干活的时候。分享多的时候,就是大量阅读的时候。阅读也是在干活啊。所以,我一直在忙着干活。

昨天看敏捷开发方法,遇到很多个 via 为词根的词,比如:

As the project continues, the team may deviate from the original vision. The team can manage the deviations, because the team delivers value sooner. (PMI 2017) 随着项目进展,团队会偏离原来的愿景。团队能管理这些偏差,因为他们能很快发布有价值的交付物。

The team may need feedback on a prototype and may then choose to deliver a minimum viable product (MVP) to a subset of customers. (PMI 2017) 团队需要他人对原形的反馈,从而选择交付最小可行产品(MVP)。

这里的 deviate 是偏离、违背的意思。deviation 是其名词,偏差。viable 是可行的意思。

他们都源自拉丁语 via 道路。deviate 来自 deviatus,即偏离道路。viable 即道路可行。

那么,反义词,undeviating 则是坚持正道、坚定不移、不迷失的。deviant 则是反常的、变态之人,也就是不走寻常路的人。

References

PMI. 2017. Agile Practice Guide.