单词本：Esprit de corps

继续昨天的话题，最近在学管理学基础知识。在管理学中，有一个流派，叫general administrative theory，即一般行政管理理论。

这个理论的提出者是 Henri Fayol，翻译为亨利·法约尔。Fayol于1841年出生于一个法国家庭。最早是一个挖矿公司的工程师，1888年升为公司的总经理。结合自己的管理经验，在 1916年发表了一本书叫《Industrial and General Management》（工业管理和一般管理）。

法约尔的研究是从“办公桌前的总经理”的角度出发，以企业整体作为研究对象。他认为，管理理论是“指有关管理的、得到普遍承认的理论，是经过普遍经验检验并得到论证的一套有关原则、标准、方法、程序等内容的完整体系”。有关管理的理论和方法不仅适用于公私企业，也适用于军政机关和社会团体。这正是其一般管理理论的基石。

其核心理论是14条管理原则（14 principles of management）：

1. 劳动分工原则
2. 权力与责任原则
3. 纪律原则
4. 统一指挥原则
5. 统一领导原则
6. 个人利益服从整体利益的原则
7. 公平合理的人员的报酬原则
8. 适合企业的权利集中原则
9. 等级制度原则
10. 秩序原则
11. 公平原则
12. 人员的稳定原则
13. 鼓励自主首创精神
14. 团队精神原则（esprit de corps）

好了，写了这么多，本文的重点终于出现了，就是这个“esprit de corps”，法国家庭出生的法约尔用这个法语词组表示团队精神，团结一致。

按照Merriam-Webster词典定义¹：

the common spirit existing in the members of a group and inspiring enthusiasm, devotion, and strong regard for the honor of the group

l'esprit 是法语精神的意思，corps 是身体，团体的意思。合在一起就是团队精神。

所以，平时咱们可以说 teamwork，或者 team spirit。如果写邮件，或书面表达的时候，偶尔用下 esprit de corps，会显得你的英语学得比较高雅哦。

例句：Working and collaborating together builds a camaraderie and esprit de corps.

不过，注意了，不要按照英语发音来读这个词组，要用法语发音 [ɛˈspriːdəˈkɔː] 爱斯普丽得靠。