单词本：plutocracy

昨天看了一个关于分布式自治组织（ DAO ）的报告(WEF 2023) 。

仅仅 2021 年一年， DAO 的财富值就增加了 40 倍，达到了3.8亿美元。其中提到 DAO 的投票机制可能会因为代币所有权的大小而导致财阀统治，所以在 DAO 的决策投票设计过程中，要避免这种情况发生，文中写道：Voting processes of DAO seek to increase efficiency while mitigating common governance issues such as rational apathy and plutocracy.

这里， plutocracy 就是富豪统治，财阀统治的意思。其对应的财阀、富豪则是 plutocrat。

所谓的财阀统治指的是拥有财富的阶层获得了统治地位。plutocrat 这个单词中， Pluto 就是那个太阳系的冥王星（太阳系）的名字。也就是罗马神话故事中的冥王布鲁托。希腊神话中，Pluton 其实是财富之神。因为我们地球的财富都是深藏在地下的么，所以他也就是冥王了。

而这个 pluto 很可能是从 pleu 演化来的。pleu 就是我们现在看到的 flow，流水，因为财富都是流动的么，所以流动的东西就是财富，也说的通。 flow ， float， flood ，flight，fly 都是从 pleu 演化来的。包括 pluvial，洪水季的。

-cracy 则是统治的意思。比如 aristocracy 贵族统治阶级，autocracy 独裁统治，bureaucracy 官僚统治，kleptocracy 盗贼统治。

报告(WEF 2023)后面进一步解释了什么是 plutocracy：

DAO voting processes balance efficiency and effectiveness considerations. They seek to avoid familiar problems in governance systems, such as rational apathy (where voters do not participate because it requires time and effort, but each voter has a minimal impact on outcomes) and plutocracy (a concentration of power deriving from wealth).

最近经济不太好，但是为财富阶层制造豪车的企业反而发展很不错：The maker of incredibly expensive carriages of the plutocracy fared far better than BMW and Aston Martin, which produce cars for the wealthy. 可见，财富的两级分化越来越严重了呀。

References