单词本：tsunami

冰岛沉睡的火山爆发，日本地震引起海啸：

A strong earthquake struck Saturday off northern Japan, shaking buildings even in Tokyo and triggering a tsunami advisory for a part of the northern coast.

这个海啸 tsunami 来自日本语津（tsu）波（nami），即港口的波浪。这个津的甲骨文看起来不就是一个人在划船么。所以，天津简称“津”，意为天子经过的渡口。

法语、德语中都用 Tsunami 表示海啸。可以说，日本是海啸的发源地了。

• Le terme tsunami nous vient du japonais tsu nami qui signifie littéralement « vague du port ».¹
• Der Begriff „Tsunami“ stammt aus dem japanischen und bedeutet Hafen-Welle oder Welle im Hafen.²