单词本：éclipser

最近几天青黄不接，在家待业。跑跑步，赏赏花，喝喝咖啡，看看新闻，写写代码。日子过得真舒服啊。植物的嫩芽真好看，感觉看多了，视力眼神都变好了。保持自律，在家安排好工作，利用通勤的时间健身，这样在家办公岂不美哉？

窃以为，远程办公在不久的将来会是普遍的趋势了。就拿我来说，给我网络和电脑，我就能随时随地开始工作了。这样可以省下每天通勤的个把小时、几个平方的办公位，以及水电费。于公于私，都是便捷、经济和高效啊。

偶尔，需要与同事开会，可以找个安静的地方进行视频会议。但是，遇到一些低效率的常规例会，想脱身怎么办呢？针对这种情况，有个叫 Sam Lavigne 的UI设计副教授¹，一定也是一个摸鱼高手，写了个 chrome 插件，可以模拟狗狗叫，婴儿哭，让你找借口离开Zoom会议。

法国费加罗报报道²：

Zoom Escaper permet de simuler un bruit de chien, de bébé qui pleure, ou une autre raison suffisante pour permettre de s'éclipser d'une visioconférence.

这里用到一个单词：éclipser，看起来和英语的日食很像：eclipse，确实，法语中日食的食就是 une éclipse。其动词形式为 éclipser。s'éclipser 有消失溜走之意。德语中 éclipse 是： die Finsternis. Mondfinsternis 月食； Sonnenfinsternis 日食。

再来看看一些例句：

• La Nouvelle Lune éclipse le soleil le jour de l'équinoxe.³ 新月在春分日遮住太阳。
• Quand la Lune traverse complètement l'ombre de la Terre, cela produit une éclipse lunaire totale.⁴ 当月亮完全进入地球的阴影，形成月全食。
• Une éclipse solaire se produit lorsque la Lune se place entre le Soleil et la Terre.⁵ 当月亮进入太阳和地球之间，产生日食。
• Zoom Escaper permet de simuler un bruit de chien, de bébé qui pleure, ou une autre raison suffisante pour permettre de s'éclipser d'une visioconférence. Zoom Escaper 可以模拟狗叫，婴儿哭等声音，让你找借口从视频会议中溜走。
• s'éclipser avant la fin du spectacle 在散戏前悄悄走掉

最后，附上 Zoom Escaper 链接：https://zoomescaper.com/

以上，码于2021年3月23日下午1点56分，杭州大厦三楼星巴克。